老湿免费十分钟影院

校友天地
校友天地
ACL终生成就奖李生教授:自然语言处理研究的五点体会
发布人:刘志铭  发布时间:2019-05-06   浏览次数:13

老湿免费十分钟影院2019nian1yue,beijingyuyandaxueyuyanziyuangaojingjianchuangxinzhongxinyuzhongguozhongwenxinxixuehuilianhezhubanshoujie「yuyanzhinengyushehuifazhan」luntan,duominglaizijiaoyubu、gaoxiao、yuyanxuejie、jiqifanyijie、qiyejiedezhongbangjiabinchuxi。huishang,acl zhongshengchengjiujiangdezhu、ziranyuyanchulilingyutaidoulishengjiaoshoujinxinglejingcaidefayan,chanshulerengongzhinengduiziranyuyanchulisuodailaidetupoxinggaibian,yijitadeyixiejuxianxing。

lisheng,haerbingongyedaxuejiaoshou、boshishengdaoshi。ziranyuyanchuli(nlp)lingyuzhuanjia、acl zhongshenchengjiujiangdezhu。lishengjiaoshouxianhouzhuchile 10 yuxiangbaokuoyuanhangtiangongyezonggongsi、「863」jihua、guojiazirankexuejijindengkeyanxiangmu,huode 7 xiangbujikejijinbujiang。tazi 1985 niankaishiyanjiuhanyingjiqifanyi,shiwoguozuizaocongshigaifangxiangyanjiudexuezhezhiyi。tadailingtuanduiyanzhidehanyingjiqifanyixitong cemt-i yu 1989 nianchengweiwoguodiyigetongguojishujiandingdehanyingjiqifanyixitong,qizaijiqifanyijishujiqixiangguandejufa、yuyifenxidengziranyuyanchulifangxiangchengjiuzhuozhu,weijiqifanyizaizhongguodefazhanzuochulekaituoxinggongxian。

zuoweizhongguogaigekaifangyilaizuizaocongshiziranyuyanchuliyanjiudexuezhezhiyi,lishengjiaoshouchulezishendekeyanchengjiuyiwai,gengweizhongguojisuanjilingyupeiyangleyipichengjiuzhuozhudeqingnianzhuanjia,baokuo acl shouweihuarenzhuxi、baidugongsijishufuzongcaiwanghaifengboshi,weiruanyazhouyanjiuyuanshouxiyanjiuyuanzhoumingboshi,guojiajieqinghuodezhe、suzhoudaxuejisuanjixueyuanfuyuanzhangzhangminjiaoshoudeng,weizhongguojisuanjijishuyidaiyouyidaidefazhangongxianleliliang。

老湿免费十分钟影院yixiaweilishengjiaoshoufayanneirong:

老湿免费十分钟影院dajiadoutandaoyuyanherengongzhinengdeguanxi,woshigaoziranyuyanchulide,woshenqiedilinghuidaocong 16 niankaishizhenzhengxianqidedisancirengongzhinengrechao。shuorengongzhinengduiyuyan、tuxiangheyuyinshibieqidaofantianfudidezuoyong,neihaoxiangkuazhangleyidian,danshiqueshi,rengongzhinengqidaolehendadezuoyong。

老湿免费十分钟影院birushuotuxiangshibie,xianzaiyouyuyouleshenduxuexi,youleduocengrengongshenjingwangluozhihou,womenzaizheifangmiandechengguoqueshitufeimengjin,baokuoxianzaideshualianjishu,jibenshangyijingyongzaihenduodifangle,ruchezhan、matou、jichang、wurenshouhuoshangdiandeng。shenjingwangluojiejueleyigehendadewenti,yiwangjinxingtezhengtiqushi,xuyaotongguorengongtiqu,nanduhenda,youleshenduxuexizhihou,jiqizidongtiqutezheng,nanduxiangyingjianxiao。qitaruyuyinshibie、jiqifanyiyedoutufeimengjin,shenduxuexizaizheidangzhongqidaolehendadezuoyong。wojuedezaituxiangshibie、yuyinshibieheziranyuyanchulidangzhong,jiqifanyisuandeshangshinanduzuidadeyigeyanjiufangxiang。

suoyiwoxiangtanjidiantihui:

第一,语言智能是人工智能的最高层次或者最高阶段,语言智能在未来人工智能的应用上有着举足轻重的作用。

老湿免费十分钟影院woduiyuyanzhinengdelijiejiushi,tashiziranyuyanchuli(nlp)heziranyuyanlijie(nlu)derengongzhinenghua,zheiyinggaishirengongzhinengdezuigaocengci。henduorenshuomuqianzheigeshidai,cv zairengongzhinengzhongchangzhujiao,weilaikenenghuiyou cv zhuancheng nlp,nlp yaochangzhujiao。

老湿免费十分钟影院dajiachangshuo,biergaicishuoguoyijuhua,「ziranyuyanchulishirengongzhinenghuangguanshangdeyikemingzhu」。zheijuhuabushibiergaicishuode,dangshiwomenzailiutinglaoshiketizuguanyuqingganfenxideyigehuishang,weiruanyazhouyanjiuyuanchangwufuyuanzhangzhoumingboshishuolezheijuhua,zhoumingshuoyoutalaishuofenliangbugou,xiangsuanchengwoshuode,woshuozheiyangbuxing,ranhoutajiubazheijuhuayidaobiergaicishenshangle。dajiaxianzaizhidaole,zheijuhuadezhenzhengchuchubuzaibiergaici。

老湿免费十分钟影院nlp demubiaoshishixianziranyuyanyujiqiyuyandelianxujiaohu。renjiangdeyuyan,wulunshihanyu、eyu、riyu,doushuyuziranyuyan,jiqinenggoushibiedejiaojiqiyuyan,xianzaidejiaohu,jiyourenherendejiaohu,yeyourenhejiqidejiaohu。womendemubiaoshishixianziranyuyanyujiqiyuyanzhijiandelijie、zhuanhuanyushengcheng,zheiyeshiweishenmeworenweiyuyanzhinengshirengongzhinengdezuigaocengci。

老湿免费十分钟影院yuyanhewenzishirenleiqubieyuqitadongwudezhiguanzhongyaodebiaozhi,wojuedetaduirenleishehuimuqianfazhanzhishaoqidaoliangfangmianzuoyong。yishidajiadexietonghezuo,biruzaizuogeweijiaoshoubutongketizuzhijiandehezuo,liruhezuoxieyiyeshiyongyuyanwenzijixiade。dierjiushidaiyudaizhijiandewenhuachuancheng,zheiyeshikaowenzi。wodanrenzhongwenxinxixuehuilishihuilishizhangshi,youxieshaoshuminzumeiyouwenzi,zhiyouyuyan,zheifeichangkexi。

我谈的第二个观点就是自然语言处理的核心问题(或难度最大的问题)是机器翻译。

老湿免费十分钟影院jiqifanyifenweisangejieduan:diyigejieduanshijiyuguizedejiqifanyi。neigejieduanhuixianbawenzhangzhongdaluandejuzibianchengdanci,zhihouzaichazidian,ranhoujinxingfanyi,fanyizhihou,kenengzhongwengenyingwenbingbuwanquanduiying,xuyaozaianzhaoyufaguizejinxingdiaozheng,zuizhuyaoshidiaoxudewenti。diergejieduanshijiyutongjidejiqifanyi,zai 15、16 nianzhiqian,womendoushishiyongzheigefangfa。disangejieduanshizuijinjiniandejiyuduocengrengongshenjingwangluodeshenduxuexijiqifanyi。

jiqifanyizaijinxienianjian,zaizheisangejieduanqishiyoulianggezhongdadebianhua,yishiyufashangde,qiaomusijideshengchengyufalilun,dierjiushishenduxuexi。yuanlaidajiayizhiduiyuyifenxifanchou,danshishenduxuexiyijingkaishiduiyuyifenxijinxingtanxian,dajiazhidaociqianrudefangfa,xianzaibacixiangliangzaijinyibufazhandaojuzixiangliang,hanyouyuyixinxile。zaichuliguochengzhong,duiyudanyuzhong,birushuocihuideyuyixinxi,keyibayuyixiangjindekaozaiyiqi,butongyuzhongdeyuanyuyanhemubiaoyuyandefenbushichulibanfa,yekeyibayuanyuyanhemubiaoyuyanyuyixiangjindeyiqikao。zheigesuiranbunengshuoconggenbenshangjiejuewenti,danshijianqinglerenduiyuyifenxihendadeyouchou。

第三个问题就是机器翻译的难点和重点。

wohentoutengdeshikexuexingheyishuxing,ruyishuxingdeguilvzenmezongjiechulai。lingwai,ziranyuyanjuyougaodukaifangxinghegaodulinghuoxing。zaikaifangxingshang,ruwangluochuxianyihou,xincibuduanyongxian,lirufensizheigecihui。zailinghuoxingfangmian,keyizijisuibianquzuci,zheixiexinzuchengdeciyehenrangrentouteng。

老湿免费十分钟影院yuyilijieshuobailejiushiduishuohuarenyitudelijie。yitulijieyushangxiawenyouguanxi,danshiyuyanbenshencunzaiqiyixingheduoyangxing,lingwai,yuyangaoduyilaizhishi,dajiadouzhidaochangshizhishi,lirumeiqiushiheide,yuanxiaoshibaide,xiaohaizichangshuo,「diqiurendouzhidao」,danshijiqibuzhidao。lingwaihaiyoulingyuzhishi,shangxiawen、yuyan、huanjingdengdouhuiyingxiangduiyuyidezhunquelijie。shijishangzaiduoduiduodefanyizhong,genjudangqiandeyujingzhaochuyizhongzuiweiheshideyiwen,wojuedezheishigenanti。

第四个问题,人工智能也好,机器智能也好,人类对他们有个共同要求——学习和求解问题的能力。

老湿免费十分钟影院rendexuexishimeiwentide,huiguyixia,renzaixiaoshihoukenengshipingganxingrenshi,huozhezhijiexuexibijiaoduo。kandaoyizhimao,mamahuigaosunizheishizhimao,huijiniliuxiayinxiang,nihuichouxiangchugainian。daolegongyuankandaolaohu,laohuhemaozhangdechabuduo。xiaohaihuiwen,zheishibushiyeshimao,mamajiugaosuni,zheibushimao,zheishilaohu。zenmequbielaohuhemaoni?zuiqimalaohudegetoubimaoda。xiaohaizitabuyidingnengjitaiduo,jizhuzheigejiujibenshanghuiqufenle。

老湿免费十分钟影院duiyuxuexi,renyikaishitongguoganxingrenshi,jiganzhi,jinxingzizhuxuexi,daoleyidingjieduan,tajiucongjiazhangdebuduanjiaodao、laoshijiangdekechenghuozhecongmeitishangjiechuxindongxi,buduanjileizhishi,zheishijianjiezhishi。

qianmianzheizhongxuexifangfajiaowujianduxuexi,houmianzheizhongxuexifangfajiaojianduxuexi。rendexuexishixiaoyangbenxuexi,jiangwujianduxuexihejianduxuexijieheqilai,erjiqixianzaixuyaoyilaidaliangbiaozhushujulaijinxingxuexi,jijianduxuexi,liruqianmianmiaoshudetuxiangshibie,jiushitongguodaliangdebiaozhutuxiangbuduanxuexi。jiqixuexixiangduiyurendexuexilaishuo,shouxiantaiduo。

老湿免费十分钟影院yourenshuowomenxianzaizouzaiganzhidaorenzhidelushang,zaiganzhiwentishang,bunengshuodadewentijibenshangjiejue,danyijingjiejueleyibufen。zairenzhijieduan,xingchengduiyuyideshencenglijienanduhaibijiaoda,zheishijisuanjixiayibuyaofazhande。

rengongzhinengtufeimengjin,jiejuelehenduoguoquxiangdoubuganxiangdeguanjianwenti,danzheizhishichubude,tahaiyouhaoduojiejuebuledezhimingwenti,birufangcaisuoshuodechangshizhishi,yijisikaoheluojituilidewenti,zheiduijiqixuexiyeshiyizhongzhiyue。womenrenleiyoulezhishizhihou,keyibuduantuilihesikao,danshirengongzhinengxianzaihaibujubeisiweihetuilinengli,tebieshibujubeiqianmianshuodechangshixingzhishi。

wodeguandianjiushi,ruguobunengjiejuechangshixingwentiheluojituili,yaoxiangshixiantongyongrengongzhinenghuozhejiqirenzhi,jiuhuifeichangkunnan。xianzaideyanjiuyinggaizaizheifangmianduoxiaxiegongfu。suishuoxianzaiyeyousikaoduiyuyidelijie,biru 18 nian 10 yue,gugetuichule bert shuangxiangbianmayuyanmoxing,danzheigemoxingxiaohaodeziyuandaijiahaishibijiaogaode。

老湿免费十分钟影院lingwai,shenduxuexiqueshijiejuelerengongzhinengdehenduowenti,danshichuleshenduxuexizhiwai,haikeyitantaoqitarengongzhinengdesuanfahemoxing。womenxuyaozuogengduodeshendudelilunyanjiuhetantao,zhangwohaohexinjishu。lilunshenruzhihoucainengyoujishu,youlejishuzhihoucainengyousuanfahemoxing。

最后一个问题就是大家常谈到的问题,过去也说了很多。「机器会消灭人类」,「机器将取代人」,尤其是以不久前去世的霍金为代表的许多人主张这一观点。我从来就持相反的观点,我认为机器代替不了人。

xianzaiderengongzhinenghaizhishiruorengongzhineng,bushiqiangrengongzhineng,yebushichaoqiangrengongzhineng。xianzairengongzhinengdezuoyong,haishiyongjiqidaitijiandande、zhongfudeyijiweixianxingdelaodong,xiangyaojiejuezhaobudaoguilvdewenti,rengongzhinenghaibunengzuodao,yedaitibuleren。renyaojinliangyonghaojiqizheigezhushou,zirudiyunyonghaojiqi,zheiyangjikeyitigaogongzuoxiaolv,yekeyibaozhengzhiliang。

老湿免费十分钟影院jintiandajiatandaowaiyujiaoxue,wojuederengongzhinengduiwaiyulaoshihewaiyuzhuanyedexueshengdoubuhuiyoutaidadeyingxiang。dishuipingtaotaishiziranguilv,lirujiangbuhaode,meiyoukeyannenglidejiaoshi,gaitaotaijiudebeitaotai。yuanlaidajiazhenglunzuiduodeshiyisheng,shuoyishengyaobeitaotai,yishengyujiaoshiyiyang,shihennanbeitaotaide。yiliaoyingxiangzhenduanhaidekaoshuipinggaodeyishenglaikan。

baokuowoqianmianshuodefanyi,yeshiyiyang,wojuedezuihaodefanyi、zuihaodejiaoshiheyisheng,yidingshineixieduirengongzhinengxitonghuozhejiaoyujiqishenrulejie,nengyunyongziruderen。bazheixiezuoweifuzhushouduan,shuipinghuiyuelaiyuegao,xiaoguohuiyuelaiyuehao。bushisheitaotaisheidewenti,jiqiyongyuanshirendegongju。

附 语言智能与社会发展论坛 2018 宣言:语言智能与外语教育协同发展

序言

jinnianlai,jiqifanyidengyuyanzhinengjishuxunmengfazhan,bingkaishizaiyulunzhongduirengongwaiyufuwuxingchengchongji。yishijian,yuyanzhinengjishuluodi、waiyujiaoyucunfeijitouruduoguadeng,chengweishehuireyidehuati,yechengweiguojiajiaoyuguihuahejishuguihuazhongjixumianduidewenti。

原则

benluntanxiangxin:

老湿免费十分钟影院1.yuyanzhinengjishudefazhanjiangjidadituijinrenleijinbu,shehuiyingdangzhangkaishuangbeiyongbaoyuyanzhineng,zhichiyuyanzhinengdefazhan,shiyingyuyanzhinengdefazhan,zuidaxiandudicongyuyanzhinengdefazhanzhonghuoqushehuixiaoyi,zuidaxiandudibimianyuyanzhinengduishehuichanshengdefuzuoyong。

老湿免费十分钟影院2.yuyanheyuyanxuexishirenzhisuoyiweiren、tishengzhilihedanaogongnengdeguanjian。yuyanzhinengyebushidanchundejiqizhineng,ershiyirenleiyuyannengliweijichu、shixianzengqiangyuhuliandeshendurenjijiehedezonghezhinengxingwei。yuyanzhinengzaiqifazhanlichengzhongyelibukaiyuyanxuedejichuzhicheng。yinerzaijishufazhan、zhuanyejiaoyudengfangmian,buyingqingshirenleiyuyanzhishi、yuyannenglidegenbenzuoyong。

benluntanjianchi:

1.zuoweigongjudeyuyanzhinengjishuwufatidaiwaiyucongyezhe,danduibuzhangwozhinenggongjudewaiyucongyezhehuidailaichongji。

老湿免费十分钟影院2.yuyanzhinengfazhanyingyirenweiben,yigongzhongfuzhiweimubiao,yingzunzhongshehuilunlihekejilunli,chengdanqishehuizeren。

3.waiyujiaoyu(baokuodieryuyanjiaoyu)yingyushijujin,jiangyuyanzhinengdetiaozhanzuoweizhuanxingfazhandeqiji。jianchiyuyanjiaoyudegongjuxing、renwenxingdeshuangzhongshuxing,zhongshiyuyanyunyongnengli、kuawenhuajiaojinenglihewenhuabaorongxindejiaoyu,zhongshiyuyanzhinengjishudexuexiyuyingyong,peiyangbutongwenhuajiandechuanxingzhe。

倡议

womenxuyaolengjingdi、lixingdiyucejiqifanyidengyuyanzhinengjishudefazhanweilai,kexueguliangtazaifanyishiwudangzhongjiangfahuidezuoyong,youxiaobangzhuguojiazhidingfuheshijidewaiyufazhanguihua,bangzhuwaiyucongyezhezuohaoxinlizhunbei,zhudongshiyingxinxingshi。

benluntanchangyi,waiyujiaoyumianduiyuyanzhinengshidaidechongjihetiaozhan,weizishenfazhanhexueshengqiantuji,yingdangquanlishiyingrenjigongcundeyuyanshenghuoxingtai,chongfenliyongyuyangongjudegemingxingbianhua,gexinjiaoxuefanshiherencaipeiyanglujing,zengqiangshoujiaoyuzhezhinenggongjudeshiyongnengli,bangzhuqiguohaozhinengshidaidewaiyushenghuo。

老湿免费十分钟影院jiqifanyidengyuyanzhinengjishudefazhanheshijian,buyingyebukenengmouqiuquanmiantidairenleidewaiyunengli,zaigonggongxuanchuan、kepuyanshizhong,yuyanzhinengxuejiehechanyejieyingdangshishiqiushidibaogaoyuyanzhinengdefazhanxianshi,bukuadayuyanzhinengjishudexianyouxingneng,buzuoquefakexueyijudezhanwang,bunengduirenleidewaiyugongzuozaochengkonghuang,bunengduirenleidewaiyushiyeguihuazaochengxingshiwupan。

yuyanzhinengdefazhanbingchengyirenweizhongxindefazhanguan,buduanxianggengshencengciyugengguangfanweiderenjihuzhu、renjigongchuqianjin,shizhichengweijinyibutishengrenleiyuyannenglihegoutongnengli、ningjushequnxinling、ronghuishijiezhishidegongju。yuyanzhinengyuwaiyujiaoyuxietongfazhan,gongtongjinbu,zhulirenleimingyungongtongtidexingcheng。

老湿免费十分钟影院huyuyuyanzhinengjie、lunlixuejiejishehuiyouguanjiebiejiyoushirenshi,chengli“yuyanzhinenglunliweiyuanhui”,baozhengyuyanzhinengzaifuherenleilunlidekuangjianeifazhan,huadingyuyanzhinengjishuyingyongdedaodebianjiehefalvbianjie。